1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:43,371 --> 00:01:45,004
みんな、やめてもらえますか
車を揺すっている。

4
00:01:45,005 --> 00:01:46,306
読めません。

5
00:01:46,307 --> 00:01:47,540
それはあなたがそうではないからです
飲んでるビリーボーイ。

6
00:01:47,541 --> 00:01:48,875
来て。

7
00:01:48,876 --> 00:01:50,477
ついて行かなければなりません
今週末は私たちよ、つぼみ。

8
00:01:50,478 --> 00:01:51,944
誰も追いつけない
あなたと一緒に、パトリック。

9
00:01:53,414 --> 00:01:55,081
どこだか分かりません
私たちはもうそうです。

10
00:01:55,082 --> 00:01:56,549
あとは
川に沿って進みます。

11
00:01:56,550 --> 00:01:58,084
それは文字通りそこにあります。

12
00:01:58,085 --> 00:02:00,086
やあ、パトリック。

13
00:02:00,087 --> 00:02:00,820
イエス。

14
00:02:03,791 --> 00:02:05,625
では、どうすればよいでしょうか
少し迷ってください。

15
00:02:05,626 --> 00:02:07,194
私たちは荒野を探索しています。

16
00:02:07,195 --> 00:02:08,595
リラックス。

17
00:02:08,596 --> 00:02:09,697
やあ、前に、ケビン。

18
00:02:11,399 --> 00:02:12,832
そこにあります。

19
00:02:12,833 --> 00:02:14,934
ケビン、私はかなりポジティブです
弊社指定ドライバー

20
00:02:14,935 --> 00:02:16,269
もう十分だ。

21
00:02:18,539 --> 00:02:20,207
誰かがあなたを見たら
ここで飲んでるよ、パトリック、

22
00:02:20,208 --> 00:02:21,874
私たちの旅行は予定されています
本当に短くなります。

23
00:02:21,875 --> 00:02:23,476
ジェームス、私は飲めます
これを8缶

24
00:02:23,477 --> 00:02:25,545
そして完全に素面で家に帰ります。

25
00:02:26,780 --> 00:02:27,914
あなたは私を怖がらせます、
パトリック、あなたはそれを知っています。

26
00:02:27,915 --> 00:02:29,649
ああ、誰も与えてくれない
ここはクソだ。

27
00:02:29,650 --> 00:02:31,418
これらを取り戻しました
すべて自分たちだけの道。

28
00:02:31,419 --> 00:02:32,885
ええ、でも彼はそうするつもりです
供給を終えてください

29
00:02:32,886 --> 00:02:34,487
週末が始まる前に。

30
00:02:34,488 --> 00:02:37,657
これがすべてだと言いました
クレイジーな旅になるだろう。

31
00:02:37,658 --> 00:02:40,327
一緒に時間が必要だった
あなたたちは一年中。

32
00:02:40,328 --> 00:02:42,862
店の前を通り過ぎてもいいですか
川に着く前に？

33
00:02:42,863 --> 00:02:43,963
ここから抜け出す？

34
00:02:43,964 --> 00:02:45,565
プロパンガスを詰めるのを忘れてしまいました。

35
00:02:45,566 --> 00:02:47,467
ああ、何かあるだろう。

36
00:02:47,468 --> 00:02:48,835
父はよく私をここに連れて行ってくれました。

37
00:02:48,836 --> 00:02:51,504
旅行者は少ないです
森の一部なので、

38
00:02:51,505 --> 00:02:53,940
私たちがそうなることを願っています
この奥に一つだけ。

39
00:02:53,941 --> 00:02:55,375
素晴らしい。

40
00:02:55,376 --> 00:02:57,544
そうじゃないことを願ったほうがいいよ
ここ数年で変わりました。

41
00:02:57,545 --> 00:02:59,479
群がっている可能性があります
今では観光客と一緒に。

42
00:02:59,480 --> 00:03:02,615
ああ、ここにある場所
何十年も同じままです。

43
00:03:02,616 --> 00:03:05,385
価値があるでしょう
旅よ、信じてください。

44
00:03:05,386 --> 00:03:07,954
さあ、出発です
荒野の赤ちゃん。

45
00:03:07,955 --> 00:03:08,788
うーん。

46
00:03:08,789 --> 00:03:09,822
うん。

47
00:06:07,167 --> 00:06:08,701
開いていると思いますか？

48
00:06:08,702 --> 00:06:09,803
試してみる価値はあります。

49
00:06:17,678 --> 00:06:18,646
来ますか、ジェームズ？

50
00:06:38,165 --> 00:06:41,133
私たちはただの
次に、ジェームズ、ちょっと待ってください。

51
00:06:59,352 --> 00:07:02,455
こんにちは、誰かここにいますか？

52
00:07:02,456 --> 00:07:04,256
誰かの
ここにいなければなりません。

53
00:07:04,257 --> 00:07:05,091
ドアが開いています。

54
00:07:11,131 --> 00:07:13,265
みんな何かで負けたの？

55
00:07:13,266 --> 00:07:14,467
くそー。

56
00:07:14,468 --> 00:07:15,469
みんな開いてる？

57
00:07:16,470 --> 00:07:18,338
週に6日。

58
00:07:19,106 --> 00:07:22,943
月曜日は殺しの日だ。

59
00:07:26,213 --> 00:07:27,246
ゲイター。

60
00:07:33,954 --> 00:07:36,989
ああ、皆さんは休暇中ですか？

61
00:07:36,990 --> 00:07:38,491
確かにそうです。

62
00:07:38,492 --> 00:07:41,995
まあ、私はあなたのことを考えていませんでした
男の子たちはマンコを追ってここにいた。

63
00:07:43,731 --> 00:07:46,999
このあたりにはカヌーはありません
チャタフーチーのずっと上、

64
00:07:47,000 --> 00:07:49,168
仕事は終わった。

65
00:07:49,169 --> 00:07:51,037
すでにBRLから入手しています。

66
00:07:51,038 --> 00:07:51,871
おお。

67
00:07:51,872 --> 00:07:53,439
はぁ。

68
00:07:53,440 --> 00:07:55,341
自然愛好家ですね。

69
00:07:55,342 --> 00:07:59,345
私は自分自身について考えるのが好きです
ある意味荒野の専門家。

70
00:07:59,346 --> 00:08:00,913
そうですか？

71
00:08:00,914 --> 00:08:05,117
まあその場合は、
あなたが知っておくべきことはすべて

72
00:08:05,118 --> 00:08:09,155
川はそっちですか
そしてその中のすべてが

73
00:08:09,156 --> 00:08:11,490
あなたの残念なロバを殺すために出て行きます。

74
00:08:13,393 --> 00:08:14,794
私たちに対処できないことは何もありません。

75
00:08:14,795 --> 00:08:16,395
危険すぎると思いますか？

76
00:08:16,396 --> 00:08:18,632
ああ、そう思います。

77
00:08:19,900 --> 00:08:23,435
まず最初に必要なこと
あの川は呪われていることを知っています

78
00:08:23,436 --> 00:08:26,873
古代の赤い皮の部族によって。

79
00:08:26,874 --> 00:08:30,443
人々は溺れてしまった
毎日そこにいる。

80
00:08:32,212 --> 00:08:36,515
あなたはカミツキガメを飼っています。
彼らはあなたの指を外すでしょう

81
00:08:36,516 --> 00:08:39,553
またはその他の無料の
ぶら下がっている付属肢。

82
00:08:40,688 --> 00:08:43,355
あなたはあなたのものを手に入れました
壊死性筋膜炎。

83
00:08:43,356 --> 00:08:45,825
それは肉を食べる病気です。

84
00:08:45,826 --> 00:08:50,029
それからあなたは水を手に入れました
モカシン、あなたのガラガラヘビ

85
00:08:50,030 --> 00:08:53,966
そして他の種類の
不快な野生動物。

86
00:08:53,967 --> 00:08:54,901
ヘビ？

87
00:08:54,902 --> 00:08:57,404
ああ、今まで見た中で最大のものですか？

88
00:08:58,538 --> 00:09:01,608
頑張ってね
デルマークリークまで。

89
00:09:01,609 --> 00:09:04,712
それはみんな避けるだろう
その厄介なビジネス。

90
00:09:07,047 --> 00:09:10,382
見せていただけますか
地図上でお願いします?

91
00:09:10,383 --> 00:09:11,918
もちろん。

92
00:09:11,919 --> 00:09:15,254
いつも喜んでお手伝いさせていただきます
お金を払っている顧客。

93
00:09:29,903 --> 00:09:31,605
どこで手に入れたの？
これ全部？

94
00:09:32,706 --> 00:09:35,743
ああ、人が落ちる
このたわごと全体。

95
00:09:38,045 --> 00:09:39,880
ただそれを集めるだけです。

96
00:09:40,981 --> 00:09:43,116
いろんな人が
この川に出ます。

97
00:09:44,918 --> 00:09:46,552
このサーカスはこの辺にありますか？

98
00:09:46,553 --> 00:09:49,456
何年も前はそうでした。

99
00:09:51,391 --> 00:09:53,459
そこに、

100
00:09:53,460 --> 00:09:55,729
それは私のグランド・パピー・クローヴィスです。

101
00:09:57,130 --> 00:10:01,133
彼はかつて48の州を旅行していました
伝説の29フィートの選手。

102
00:10:01,134 --> 00:10:03,003
29フィートのヘビ？

103
00:10:05,072 --> 00:10:09,408
ねえ、言ったよ
私たちはここで彼らを大きくしました。

104
00:10:09,409 --> 00:10:12,078
より大きなスケール
銀ドル。

105
00:10:12,079 --> 00:10:14,146
うちはヘビを飼ったことがない
ジョージア州ではそれくらい大きいです。

106
00:10:14,147 --> 00:10:16,415
あるいは外のどこでも
アマゾンの。

107
00:10:16,416 --> 00:10:19,552
彼らはアナコンダを手に入れました
フロリダのエバーグレーズですね。

108
00:10:20,387 --> 00:10:22,322
何でも可能です。

109
00:10:23,590 --> 00:10:26,258
正確なことは分かりません
それがどこから来た種。

110
00:10:26,259 --> 00:10:29,362
テネシー州の野生動物
公園は 1952 年に閉鎖されました。

111
00:10:31,231 --> 00:10:36,269
でも、私はそうしないことはわかっています
あの川に出て行く

112
00:10:37,470 --> 00:10:39,305
保護なしで。

113
00:10:41,074 --> 00:10:44,343
手鍛造ダマスカス鋼。

114
00:10:44,344 --> 00:10:45,878
いくら？

115
00:10:45,879 --> 00:10:50,449
値段をつけるのは難しい
そんな素敵なアンティーク。

116
00:10:50,450 --> 00:10:51,984
ビル、ナイフを置いてください。

117
00:10:51,985 --> 00:10:53,485
それは必要ありません。

118
00:10:53,486 --> 00:10:56,355
あなたは邪魔をしています
商取引、息子。

119
00:10:56,356 --> 00:10:57,890
販売はありません。

120
00:10:57,891 --> 00:11:00,559
私はあなたに売り物をしたわけではありません。

121
00:11:00,560 --> 00:11:01,694
聞いてください、甘い頬よ、

122
00:11:01,695 --> 00:11:03,629
友達と私
昨日生まれたわけではありません。

123
00:11:03,630 --> 00:11:06,632
皆さんは明日死ぬかもしれません、
私が与えたすべての性交のために。

124
00:11:06,633 --> 00:11:08,635
分かった、解散しましょう。

125
00:11:10,070 --> 00:11:11,938
パトリック、みんな
自分の仕事をしようとしている。

126
00:11:11,939 --> 00:11:15,274
皆さんもそう思います
もっと良い給料を払って退去してください。

127
00:11:15,275 --> 00:11:16,176
わかります。

128
00:11:28,188 --> 00:11:32,759
あの川にいる人は誰でも
命がけのギャンブル

129
00:11:32,760 --> 00:11:37,530
そして家
チャタフーチーはいつも勝ちます。

130
00:11:48,041 --> 00:11:49,675
その古い尻に賭けてください
穴があると客が減る

131
00:11:49,676 --> 00:11:51,143
彼に歯があるよりも。

132
00:11:51,144 --> 00:11:52,711
近交系。

133
00:11:52,712 --> 00:11:55,347
さあ、彼が追いかける前に
もっとでたらめをここで私たちに。

134
00:12:09,997 --> 00:12:14,266
ああ、彼女はそうするよ
1マイル離れたところであなたの匂いを嗅いでください。

135
00:12:19,807 --> 00:12:20,707
そうそう。

136
00:12:22,242 --> 00:12:24,710
ああ、彼女は今夜餌をあげるつもりだ。

137
00:12:24,711 --> 00:12:25,544
ああ、神様。

138
00:13:15,728 --> 00:13:17,196
これです。

139
00:13:17,197 --> 00:13:18,831
あなたの車ですか
ここは大丈夫だろうか？

140
00:13:18,832 --> 00:13:21,835
誰が私たちにチケットをくれるの？
ビル、カミツキガメ？

141
00:13:23,336 --> 00:13:25,604
ちょっと乗ります
終わったら戻ってください。

142
00:13:25,605 --> 00:13:27,606
ティミー・ツーだったらどうなる？
ここから歯が追いかけてくる

143
00:13:27,607 --> 00:13:28,774
そしてタイヤを切り裂く？

144
00:13:28,775 --> 00:13:30,009
心配しないでください
その古いおなら、

145
00:13:30,010 --> 00:13:31,543
彼は私たちを台無しにするつもりはありません。

146
00:13:31,544 --> 00:13:32,711
さあ、手に入れましょう
これらのカヌーは下がっています

147
00:13:32,712 --> 00:13:34,814
そして水の中に入れてください。

148
00:14:09,582 --> 00:14:10,849
ああ、ああ。

149
00:14:10,850 --> 00:14:11,984
どれくらい経ちましたか
キャンプして以来？

150
00:14:11,985 --> 00:14:13,085
クックビルだったかな？

151
00:14:13,086 --> 00:14:14,053
もう二夏。

152
00:14:14,054 --> 00:14:15,821
なぜそんなに長く放置してしまったのでしょうか？

153
00:14:15,822 --> 00:14:16,890
ええ、ええ、なぜですか？

154
00:14:17,991 --> 00:14:19,525
やめろ、ビル。

155
00:14:19,526 --> 00:14:21,460
マーサをグリアに連れ出した
去年の春の島。

156
00:14:21,461 --> 00:14:22,394
そうそう？

157
00:14:22,395 --> 00:14:23,930
なんてロマンチックなんでしょう。

158
00:14:23,931 --> 00:14:25,297
星空の下で恋をしますか？

159
00:14:25,298 --> 00:14:26,632
冗談ですか？

160
00:14:26,633 --> 00:14:29,035
女性はヤクのように眠ります。

161
00:14:29,036 --> 00:14:30,736
ヤクとセックスできますか？

162
00:14:30,737 --> 00:14:31,570
そうではないと思います。

163
00:14:32,872 --> 00:14:33,906
来ても構わなかった
今度は一緒に出かけますか？

164
00:14:33,907 --> 00:14:35,274
ああ、彼女はとんでもなく怒っている。

165
00:14:35,275 --> 00:14:37,709
私が戻ると、彼女は
何週間も運転しないでしょう。

166
00:14:37,710 --> 00:14:39,078
ダメだ。

167
00:14:39,079 --> 00:14:42,614
君たちとの時間は
私の今年の最高の時期。

168
00:14:42,615 --> 00:14:44,283
彼女はただ持っています
それに対処するために。

169
00:15:07,574 --> 00:15:08,807
ビルさんはどうですか？

170
00:15:08,808 --> 00:15:11,510
まだ見つかっていない
あなた自身にプーンタンはありますか？

171
00:15:11,511 --> 00:15:14,480
知っておいてもらいます、知っています
非常にアクティブな恋愛生活。

172
00:15:14,481 --> 00:15:16,782
あくまでプライベートなことです
私にとってのこと。

173
00:15:16,783 --> 00:15:19,185
それはあなたの中でとても活発ですか？
右手ですか、それとも左手ですか、ビル？

174
00:15:20,020 --> 00:15:21,153
わからない。

175
00:15:21,154 --> 00:15:22,321
ビルはもっと私に衝撃を与える
2本の指の

176
00:15:22,322 --> 00:15:23,722
そして親指のような男。

177
00:15:23,723 --> 00:15:25,757
こぼすつもりはないよ
すべての悲惨な詳細

178
00:15:25,758 --> 00:15:26,892
あなたの娯楽のためだけに。

179
00:15:26,893 --> 00:15:28,260
だからクソやめろ。

180
00:15:28,261 --> 00:15:29,261
彼はそうしないから
皆さんと共有したいです

181
00:15:29,262 --> 00:15:31,463
それが真実ではないという意味ではありません。

182
00:15:31,464 --> 00:15:33,032
はい、信じます
それを見るとそれ。

183
00:15:33,033 --> 00:15:35,634
ビルはその必要はない
誰にも自分自身を証明してください。

184
00:16:08,601 --> 00:16:10,602
それは一体何のためですか？

185
00:16:10,603 --> 00:16:11,904
予防措置だよ、つぼみ。

186
00:16:15,675 --> 00:16:17,077
持っていて損はありません。

187
00:16:18,245 --> 00:16:19,345
これらが何であるか知っていますか
山男ならやるだろう

188
00:16:19,346 --> 00:16:20,912
もし彼らがそれを見たら
かなり小さな顔

189
00:16:20,913 --> 00:16:22,614
そしてその引き締まった小さなお尻。

190
00:16:30,923 --> 00:16:31,824
降りてくる。

191
00:16:53,946 --> 00:16:55,847
わかりました、あなた
ビルと一緒に乗ってくれる？

192
00:16:55,848 --> 00:16:58,184
なぜそうしなければならないのですか
彼と一緒に乗りますか？

193
00:16:58,185 --> 00:16:59,418
漕ぎたいのは
なんと20マイル

194
00:16:59,419 --> 00:17:02,788
この生の筋肉の力で？

195
00:17:02,789 --> 00:17:03,689
いいえ。

196
00:17:03,690 --> 00:17:04,923
いいえ、どうぞ。

197
00:17:04,924 --> 00:17:06,392
そう思いました。

198
00:19:16,923 --> 00:19:17,824
おお。

199
00:19:21,328 --> 00:19:23,563
ごめんなさい、ビル、分かりましたか？

200
00:19:47,420 --> 00:19:48,587
イエス様、汗をかいています。

201
00:20:01,301 --> 00:20:02,801
一体何だ
あれ、シンナー？

202
00:20:02,802 --> 00:20:04,102
テキーラ、ベイビー。

203
00:20:04,103 --> 00:20:05,937
よりも暑いです
ここにいる悪魔の嫌いな人

204
00:20:05,938 --> 00:20:07,639
そしてあなたはスイッチアウトしました
私のテキーラ入りの水、

205
00:20:07,640 --> 00:20:08,707
私を何を殺そうとしているのですか？

206
00:20:08,708 --> 00:20:09,941
私のものには水があります。

207
00:20:09,942 --> 00:20:11,543
あなただけです
それはテキーラですよ、ビル。

208
00:20:13,380 --> 00:20:14,813
イエス、ビル。

209
00:20:14,814 --> 00:20:17,249
ただのお酒ですので、
それは毒ではありません。

210
00:20:17,250 --> 00:20:18,451
ほら、これを取ってください。

211
00:20:23,823 --> 00:20:25,991
君たちはもっと上手だよ
から始めないでください
またこのいたずら。

212
00:20:25,992 --> 00:20:27,759
ねえ、さあ、私たちは
高校ではありません。

213
00:20:27,760 --> 00:20:29,361
ちょっと楽しいよ、ビル。

214
00:20:29,362 --> 00:20:30,228
落ち着け。

215
00:20:30,229 --> 00:20:31,196
これは楽しいですね。

216
00:20:31,197 --> 00:20:32,030
これは私を興奮させるはずです。

217
00:20:32,031 --> 00:20:33,865
文句は言ってないよ。

218
00:20:33,866 --> 00:20:35,534
人々は死ぬ
この川、ケビン、

219
00:20:35,535 --> 00:20:37,336
聞いていませんでしたか
老人に？

220
00:20:37,337 --> 00:20:39,338
そんなにドラマチックにならないでください。

221
00:20:39,339 --> 00:20:41,172
私たちはいつもあなたに家を与えます
ワンピースのですよね？

222
00:20:41,173 --> 00:20:42,508
わかったよ、ビル。

223
00:20:42,509 --> 00:20:44,743
ただ酔ってもいいよ
とにかくあなたなしで。

224
00:20:53,052 --> 00:20:53,853
何？

225
00:20:56,423 --> 00:20:58,591
ねえ、ねえパトリック、私
何かが見えると思います。

226
00:21:00,259 --> 00:21:01,827
さあ、皆さん、わかりますか？

227
00:21:01,828 --> 00:21:02,928
ちょっと待って、ジェームズ。

228
00:21:02,929 --> 00:21:04,062
ビルは何かを見つけた。

229
00:21:04,063 --> 00:21:04,896
それは何ですか？

230
00:21:04,897 --> 00:21:05,998
右側にあります。

231
00:21:28,455 --> 00:21:29,522
どうしたの？

232
00:21:31,758 --> 00:21:34,426
なぜ誰かが去ってしまうのでしょうか
彼らのものはすべてこのようなものです。

233
00:21:44,537 --> 00:21:46,538
「ウィロー・コール、アラバマ州。」

234
00:21:46,539 --> 00:21:47,739
私はその女性を見ました。

235
00:21:47,740 --> 00:21:49,342
彼女はそれらに参加していました
ポスターがなくなった。

236
00:21:50,910 --> 00:21:52,644
これは報告しなければなりません。

237
00:21:52,645 --> 00:21:54,480
それで旅行を短く切りますか？

238
00:21:54,481 --> 00:21:57,949
彼女は失われるかもしれない
ここにいるか怪我をしているか、パトリック。

239
00:21:57,950 --> 00:22:00,251
警官とは何ですか
私たちにはできないことをするつもりですか？

240
00:22:00,252 --> 00:22:01,420
私たち4人です。

241
00:22:01,421 --> 00:22:02,253
銃を持っています。

242
00:22:02,254 --> 00:22:03,622
あなたは銃を持ってきました。

243
00:22:03,623 --> 00:22:05,223
彼女はただそうであったかもしれない
暴走か何か。

244
00:22:05,224 --> 00:22:07,293
何が起こるか分かりません
彼女に起こったこと。

245
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
何かアイデアが浮かんだ。

246
00:22:15,234 --> 00:22:16,368
あれは何ですか？

247
00:22:18,371 --> 00:22:20,872
クソ、みんな、私はそんなことないよ
これで気分がいいです。

248
00:22:20,873 --> 00:22:22,273
昔のあの不気味な声を聞いたでしょう。

249
00:22:22,274 --> 00:22:24,510
人々はあらゆる種類のものを捨てます
ここはクソだ。

250
00:22:24,511 --> 00:22:26,578
たぶんパトリックの妻
結局のところ、私たちをここまで追いかけてきました。

251
00:22:26,579 --> 00:22:28,814
気分が良くない
これについては、ジェームズ。

252
00:22:28,815 --> 00:22:29,781
つまり、何をすればいいのでしょうか？

253
00:22:29,782 --> 00:22:30,816
これらすべてを無視することはできません。

254
00:22:30,817 --> 00:22:32,418
だめだ、助けてもらわないといけない。

255
00:22:32,419 --> 00:22:33,719
少女の家族のことを考えてください。

256
00:22:33,720 --> 00:22:35,153
する人がいない
私たち以外はここを助けてください。

257
00:22:35,154 --> 00:22:36,655
パトリック、さあ。

258
00:22:36,656 --> 00:22:38,424
1つだけあります
彼女が進むべき方向。

259
00:22:38,425 --> 00:22:40,325
そのまま続けましょう
そして多分私たちは彼女を見つけるでしょう。

260
00:22:40,326 --> 00:22:41,727
あなたはそうしないでしょう
大きな英雄になってください。

261
00:22:41,728 --> 00:22:42,561
これだけです。

262
00:22:42,562 --> 00:22:43,795
すみません？

263
00:22:43,796 --> 00:22:45,330
そう、あなたは
銃、大マッチョマン。

264
00:22:45,331 --> 00:22:47,400
わかりました、よろしいでしょうか
両方ともノックアウトしますか？

265
00:22:48,668 --> 00:22:50,569
私たちは川の上にいたのですが、
なんだ、もう一時間？

266
00:22:50,570 --> 00:22:51,970
右。

267
00:22:51,971 --> 00:22:53,672
それで、私たちはもう2人です
または下流に3マイル。

268
00:22:53,673 --> 00:22:55,340
どちらにせよ私たちは行けない
流れに逆らって。

269
00:22:55,341 --> 00:22:56,408
歩いて行けます。

270
00:22:56,409 --> 00:22:58,276
それで、ビル？

271
00:22:58,277 --> 00:22:59,978
そのままにしておきましょう
計画通りに進み、

272
00:22:59,979 --> 00:23:02,748
私たちが最初に目にする人々はそうするだろう
私たちが見たことを彼らに伝えてください。

273
00:23:02,749 --> 00:23:04,049
彼女はそうすることができた
すでに見つかっています。

274
00:23:04,050 --> 00:23:05,484
これはあったかもしれない
何ヶ月もそこにいる。

275
00:23:05,485 --> 00:23:07,819
私たちが知っている限りでは、彼女は
今、家にいて、

276
00:23:07,820 --> 00:23:10,088
ビールを飲みながら、
「マ○ア」を観ている

277
00:23:10,089 --> 00:23:11,089
パトリックは知りません。

278
00:23:11,090 --> 00:23:12,158
本当に分かりません。

279
00:23:13,426 --> 00:23:15,427
わかりました、それでは、しましょう
あとは投票にかけるだけです。

280
00:23:15,428 --> 00:23:18,197
続けたい人は
川を下って手を挙げてください。

281
00:23:21,434 --> 00:23:23,034
あなたは本当に私たちが得たと思っていますか
彼女を見つけるチャンスはありますか？

282
00:23:23,035 --> 00:23:25,370
これはすべて可能です
何ヶ月もここにいた。

283
00:23:25,371 --> 00:23:27,506
本当にめちゃくちゃになるよ
私たちの計画はこれですべてですか？

284
00:23:27,507 --> 00:23:30,109
彼女はニュースに登場します
ある夜、私たちは皆後悔するでしょう。

285
00:23:31,210 --> 00:23:33,445
保管しておきます
彼女に気をつけてね。

286
00:23:33,446 --> 00:23:35,448
さあ、漕いでみます
そしてあなたは見張りを続けます。

287
00:23:39,051 --> 00:23:39,952
よし。

288
00:23:41,688 --> 00:23:43,755
彼女のIDを見ればわかりますが、
彼女はなんだかかわいく見えます。

289
00:23:43,756 --> 00:23:44,656
それは言わないで、パトリック。

290
00:23:44,657 --> 00:23:45,957
何？

291
00:23:45,958 --> 00:23:47,993
できる限り彼女を見つけます
彼女を夕食に連れて行きます。

292
00:23:47,994 --> 00:23:49,561
パトリック、結婚してるんだね。

293
00:23:49,562 --> 00:23:52,998
何、私は彼女の命を救います、やめてください
何らかのご褒美をもらってます。

294
00:24:05,277 --> 00:24:09,314
ほら、みんな、私は言ったでしょう、彼らは
素敵な車を持っていました。

295
00:24:11,984 --> 00:24:12,918
やあ、
どれくらい考えていますか

296
00:24:12,919 --> 00:24:14,319
ウッディを手に入れることはできるでしょうか？

297
00:24:14,320 --> 00:24:16,855
ああ、作るのに十分です
それは私たちの価値があります。

298
00:24:18,090 --> 00:24:21,192
彼らはいくつか持っていました
カヌー、バックパック。

299
00:24:21,193 --> 00:24:22,328
ロットを販売いたします。

300
00:24:23,896 --> 00:24:27,966
そして彼らの息子たち
愚痴は私に対して失礼だった。

301
00:24:27,967 --> 00:24:30,603
私を私と同じように扱ってくれた
ゲータービーフの脳。

302
00:24:33,773 --> 00:24:35,240
川を下っていきましょう

303
00:24:35,241 --> 00:24:37,509
彼らが会ったかどうか見てください
私たちの小さな友達。

304
00:24:48,655 --> 00:24:49,821
さあ、マッチョさん。

305
00:24:49,822 --> 00:24:51,390
さあ行こう。パトリック。

306
00:24:58,430 --> 00:24:59,331
みんな。

307
00:25:03,636 --> 00:25:04,469
そちら側。

308
00:25:04,470 --> 00:25:05,371
そうそう。

309
00:25:07,640 --> 00:25:09,174
理由はないよ
私たちが先を行ってはいけません。

310
00:25:09,175 --> 00:25:10,709
なんだ、あなたは
私たちとレースして勝つつもりだ。

311
00:25:10,710 --> 00:25:12,477
さあ、ここから出て行け。

312
00:25:24,123 --> 00:25:24,956
ジェームス。

313
00:25:24,957 --> 00:25:25,791
それを見てください。

314
00:25:40,272 --> 00:25:41,106
何てことだ。

315
00:25:45,712 --> 00:25:46,912
いったい何が起こったの？

316
00:25:46,913 --> 00:25:47,746
ああ、くそ。

317
00:25:47,747 --> 00:25:48,580
ケビン。

318
00:25:52,518 --> 00:25:54,185
ああ、クソ、ケビン。

319
00:25:54,186 --> 00:25:55,120
それは何だったのでしょうか？

320
00:25:55,121 --> 00:25:55,987
何のこと？

321
00:25:55,988 --> 00:25:56,855
見ていなかったのですか？

322
00:25:56,856 --> 00:25:57,924
それは大規模でした。

323
00:25:59,225 --> 00:26:00,191
めちゃくちゃ気になった。

324
00:26:00,192 --> 00:26:01,092
くそー。

325
00:26:02,361 --> 00:26:04,395
ヘビに噛まれたのと同じように
老人は言いました。

326
00:26:04,396 --> 00:26:05,230
ああ、クソ。

327
00:26:13,172 --> 00:26:14,673
味はどうでしたか？

328
00:26:14,674 --> 00:26:15,574
ミンティ。

329
00:26:17,243 --> 00:26:18,076
ジェームスはどこですか？

330
00:26:18,077 --> 00:26:18,978
そう思いますが、

331
00:26:19,746 --> 00:26:21,647
それは彼にかかったと思います。

332
00:26:21,648 --> 00:26:24,850
ファック、追いかけなきゃ
彼、私たちは彼を離れることはできません。

333
00:26:24,851 --> 00:26:27,185
さあ、さあ、ケビン。

334
00:26:27,186 --> 00:26:29,855
さあ、さあ、さあ。

335
00:26:29,856 --> 00:26:32,357
やあ、パトリック、たぶん
それはあまり良い考えではありません

336
00:26:32,358 --> 00:26:33,291
そこに入るために。

337
00:26:33,292 --> 00:26:35,226
助けを求めに行ったほうがいいかもしれない。

338
00:26:35,227 --> 00:26:36,328
さあ、ビル。

339
00:26:37,730 --> 00:26:38,764
来て。

340
00:26:38,765 --> 00:26:40,031
くそ。

341
00:26:44,771 --> 00:26:45,772
おい、おい。

342
00:26:48,274 --> 00:26:51,043
やあ、ジェームス。

343
00:26:52,511 --> 00:26:57,048
ジェームス、ジェームス。

344
00:26:57,049 --> 00:26:58,250
皆さん、気をつけてください。

345
00:26:59,151 --> 00:27:00,418
あれは巨大だった。

346
00:27:00,419 --> 00:27:02,888
どのようなヘビができるのか
このようなことをしますか？

347
00:27:02,889 --> 00:27:04,089
怪物だ。

348
00:27:07,426 --> 00:27:08,327
ジェームス。

349
00:27:09,729 --> 00:27:10,629
ジェームス。

350
00:27:13,499 --> 00:27:14,400
ジェームス。

351
00:27:19,005 --> 00:27:21,406
ジェームス。

352
00:27:22,241 --> 00:27:24,510
ジェームス。

353
00:27:34,453 --> 00:27:35,286
くそー。

354
00:27:57,710 --> 00:27:59,610
これは普通のヘビではありません。

355
00:28:01,547 --> 00:28:02,915
私たちはまさにその巣の中にいるのです。

356
00:28:09,488 --> 00:28:10,822
みんな。

357
00:28:10,823 --> 00:28:12,157
パトリック、そうする必要がある
川に戻ります。

358
00:28:12,158 --> 00:28:12,991
みんな。

359
00:28:12,992 --> 00:28:13,893
見て。

360
00:28:16,328 --> 00:28:17,829
ああ、神様。

361
00:28:19,098 --> 00:28:20,466
何てことだ。

362
00:28:21,700 --> 00:28:25,003
いいえ、いいえ、それはジェームズではありません、いいえ。

363
00:28:30,877 --> 00:28:32,944
それは彼です、それは
彼、それはジェームズです。

364
00:28:32,945 --> 00:28:33,913
クソ、クソ。

365
00:28:35,347 --> 00:28:36,347
くそ。

366
00:28:36,348 --> 00:28:38,217
ああ、イエス、クソキリスト。

367
00:28:39,218 --> 00:28:40,485
助けが必要です。

368
00:28:40,486 --> 00:28:41,652
今すぐ助けを求める必要があります。

369
00:28:41,653 --> 00:28:43,254
助けが必要です。

370
00:28:43,255 --> 00:28:44,155
イエス。

371
00:28:45,892 --> 00:28:47,025
パトリック。

372
00:28:47,026 --> 00:28:48,494
パトリック、何をしているの？

373
00:28:49,695 --> 00:28:51,997
パトリック、もう行かなきゃ。

374
00:28:51,998 --> 00:28:54,199
こいつが野郎だ
それが彼を殺しました。

375
00:29:17,089 --> 00:29:18,457
くそー。

376
00:29:19,558 --> 00:29:20,491
パトリック？

377
00:29:22,161 --> 00:29:24,262
誰かが残るべきだった
クソカヌーと一緒に、

378
00:29:24,263 --> 00:29:25,196
私たちのすべてのもの。

379
00:29:25,197 --> 00:29:27,198
私たちに何を期待していましたか？

380
00:29:27,199 --> 00:29:28,699
これから何をしましょうか？

381
00:29:28,700 --> 00:29:30,501
私たちは立ち往生しています。

382
00:29:30,502 --> 00:29:31,302
歩いて行けます。

383
00:29:31,303 --> 00:29:33,204
周りを見回してください、ビル。

384
00:29:33,205 --> 00:29:35,140
限りなく遠いところにあります。

385
00:29:35,141 --> 00:29:36,507
私たちはめちゃくちゃだ。

386
00:29:36,508 --> 00:29:38,409
取るのはあなたのアイデアでした
このバカバカしい旅行の私たち

387
00:29:38,410 --> 00:29:39,710
そもそも。

388
00:29:39,711 --> 00:29:41,279
私は助けようとしています
お前、クソ脳みそ。

389
00:29:41,280 --> 00:29:46,184
皆さん、顔が見えません
そしてジェームズは死んでいる。

390
00:29:57,629 --> 00:30:00,231
私たちが何をするにしても、
急いで考える必要があります。

391
00:30:00,232 --> 00:30:01,967
うーん、もうアイデアが尽きました。

392
00:30:01,968 --> 00:30:03,835
まあ、そこに留まっていることはできません。

393
00:30:03,836 --> 00:30:06,205
ある時点で、それは
モンスターが戻ってきます。

394
00:30:07,840 --> 00:30:10,741
に乗らなければなりません
川の向こう側

395
00:30:10,742 --> 00:30:14,445
そしてできるだけ遠くに離れてください
できる限りその巣を作ります。

396
00:30:15,514 --> 00:30:16,982
ケビンを助けます。

397
00:30:38,037 --> 00:30:39,604
ここを渡りましょう。

398
00:31:19,578 --> 00:31:21,412
皆さん、それを聞きましたか？

399
00:31:36,495 --> 00:31:39,064
撃て、パトリック、撃って。

400
00:31:55,781 --> 00:31:56,881
いいえ、しないでください。

401
00:32:03,389 --> 00:32:04,222
撃たないでください。

402
00:32:07,093 --> 00:32:07,925
くそー。

403
00:32:12,898 --> 00:32:13,764
請求書。

404
00:32:28,714 --> 00:32:30,616
ビル、なんてことだ、ビル。

405
00:32:31,650 --> 00:32:33,318
来て。

406
00:32:35,254 --> 00:32:36,087
来て。

407
00:32:36,088 --> 00:32:37,222
さあ、ビル、さあ。

408
00:32:37,223 --> 00:32:38,456
さあ、さあ。

409
00:32:38,457 --> 00:32:39,358
来て。

410
00:32:51,870 --> 00:32:53,671
きっと大丈夫だよ、
それはまっすぐに通り抜けました。

411
00:32:53,672 --> 00:32:55,340
それは良いことですか、それとも悪いことですか?

412
00:32:55,341 --> 00:32:57,275
内も外もきれいだよ、ビル。

413
00:32:57,276 --> 00:32:59,210
あなたは幸運だ、私はそうではない
その安い弾薬を買ってください。

414
00:32:59,211 --> 00:33:00,545
私は幸運ですか？

415
00:33:00,546 --> 00:33:02,147
どちらにしても殴ってください、
あなたは死んでいたかもしれない。

416
00:33:02,148 --> 00:33:03,548
肺に当たる可能性もあるし、
骨に当たったかもしれない。

417
00:33:03,549 --> 00:33:05,616
ヘビに当たったかもしれない。

418
00:33:05,617 --> 00:33:06,884
直立してください。

419
00:33:06,885 --> 00:33:08,419
それをもっと強く押してください。

420
00:33:09,388 --> 00:33:10,255
良い。

421
00:33:11,190 --> 00:33:12,091
ごめん。

422
00:33:13,459 --> 00:33:14,425
地獄のように痛いのはわかっていますが、

423
00:33:14,426 --> 00:33:15,826
しかし、実際よりも悪く見えます。

424
00:33:15,827 --> 00:33:18,329
言うのは簡単です。

425
00:33:19,165 --> 00:33:20,066
ここ。

426
00:33:40,319 --> 00:33:42,187
簡単、簡単、簡単。

427
00:33:48,560 --> 00:33:49,627
血が出てるのかな？

428
00:33:49,628 --> 00:33:50,929
ただ冷静になってみてください。

429
00:33:52,331 --> 00:33:55,500
地獄のように痛いのはわかっていますが、
しかし、実際よりも悪く見えます。

430
00:33:55,501 --> 00:33:57,435
聞くべきだった
ヒルビリーへ。

431
00:33:57,436 --> 00:33:59,604
男は行くと言った
デルマークリークを下って、

432
00:33:59,605 --> 00:34:01,172
私たちを真っ先に導きました
ヘビの巣。

433
00:34:02,708 --> 00:34:04,942
パトリック、もう行かなきゃ
救急治療室か何か、

434
00:34:04,943 --> 00:34:06,178
速いみたいに。

435
00:34:08,046 --> 00:34:09,114
よし。

436
00:34:09,115 --> 00:34:10,015
移動しましょう。

437
00:34:10,849 --> 00:34:12,550
来て。

438
00:34:14,052 --> 00:34:16,187
さあ、さあ。

439
00:35:23,555 --> 00:35:25,723
彼はどこへ行くのですか？

440
00:35:27,559 --> 00:35:28,859
聞きに行きます

441
00:35:28,860 --> 00:35:30,496
誰かがあなたと一緒にいてくれる必要があります。

442
00:35:32,464 --> 00:35:34,032
それが何の役に立つの、ビル？

443
00:35:35,367 --> 00:35:36,334
死ぬよ。

444
00:35:36,335 --> 00:35:38,068
いや、いや、そんなことは言わないでください。

445
00:35:38,069 --> 00:35:41,606
そのまま行ってください
パトリックと一緒にできるよ。

446
00:35:43,242 --> 00:35:44,875
行かないよ
任せてください、ケビン。

447
00:35:46,178 --> 00:35:47,778
あなたはそうは思わない
多くの選択肢があります。

448
00:35:49,014 --> 00:35:52,283
あなたにはそうしてほしくない
私と同じようになりました。

449
00:36:53,345 --> 00:36:55,947
今週末はごめんなさい
うまくいかない。

450
00:36:58,183 --> 00:37:00,451
ケビンだけが私のすべて
今心配していること。

451
00:37:00,452 --> 00:37:01,552
私はそれを知っています。

452
00:37:01,553 --> 00:37:03,289
彼はそれを守れない
このように動いています。

453
00:37:04,356 --> 00:37:06,491
私たちは経験してきました
もっと悪いです、そうです。

454
00:37:06,492 --> 00:37:08,626
ケビンはいつも怪我をします、
それはただのケビンです。

455
00:37:08,627 --> 00:37:10,728
私たちはハイではない
もう学校だよ、パトリック。

456
00:37:10,729 --> 00:37:13,230
私たちはもうティーンエイジャーではありません。

457
00:37:13,231 --> 00:37:14,465
私たちがそうだとは決して言いませんでした。

458
00:37:14,466 --> 00:37:15,667
ケビンはただの子供だよ。

459
00:37:16,635 --> 00:37:17,536
そしてジェームス。

460
00:37:19,605 --> 00:37:21,005
私は彼に強制しませんでした
ここに出てくるように。

461
00:37:21,006 --> 00:37:22,640
実は、あなたはそうでした
かなりしつこい。

462
00:37:22,641 --> 00:37:23,941
だから、私に責任があるのです
このたわごとのために。

463
00:37:23,942 --> 00:37:26,143
それは私たちの二人です
親友、パトリック。

464
00:37:26,144 --> 00:37:27,812
あなたはそうなるはずです
荒野探検家さん、

465
00:37:27,813 --> 00:37:29,213
ミスター・サバイバリスト。

466
00:37:29,214 --> 00:37:30,881
しかし、この旅行全体は
めちゃくちゃ危険すぎる。

467
00:37:30,882 --> 00:37:31,850
ごめんなさい。

468
00:37:35,086 --> 00:37:37,121
これ以上何を言うことができますか?

469
00:37:43,995 --> 00:37:45,163
それはあなたのせいではありません。

470
00:37:47,333 --> 00:37:50,468
あなたとケビンは知っていますね
刺激的な人生があるかもしれない

471
00:37:50,469 --> 00:37:51,869
街に戻りましたが、そうではありません。

472
00:37:51,870 --> 00:37:53,938
私にとって、これが私が得たすべてです。

473
00:37:53,939 --> 00:37:57,174
一年中待っています
味見のためだけに、

474
00:37:57,175 --> 00:37:59,209
私たちの楽しみの味
昔一緒にいた。

475
00:37:59,210 --> 00:38:01,679
それは10でした
何年も前、パトリック。

476
00:38:01,680 --> 00:38:03,781
私たちの夏の旅行は私を正気を保ってくれます。

477
00:38:03,782 --> 00:38:04,916
それをもらえますか？

478
00:38:06,051 --> 00:38:07,853
ただ集中しましょう
家に帰ると。

479
00:38:09,388 --> 00:38:10,688
たぶん、それはただ
それから私の混乱はすべて。

480
00:38:10,689 --> 00:38:11,589
パトリック。

481
00:38:11,590 --> 00:38:12,858
大丈夫、直しますよ。

482
00:38:14,192 --> 00:38:15,493
パトリック。

483
00:38:57,969 --> 00:39:01,572
なぜそうしなければならなかったのか
それらの卵をすべて撃ちますか？

484
00:39:01,573 --> 00:39:03,140
あなたはそれを怒らせただけです。

485
00:39:03,141 --> 00:39:05,944
それはヘビだよ、ビル、
それはいつも怒っている、

486
00:39:07,178 --> 00:39:08,246
気が狂ってお腹が空いている。

487
00:39:09,681 --> 00:39:10,982
それで私たちは二人になります。

488
00:39:14,019 --> 00:39:15,953
あなたは人食い人間を挑発しました。

489
00:39:15,954 --> 00:39:17,087
さて、あの愚かな爬虫類

490
00:39:17,088 --> 00:39:19,256
私たちを知りません
沼地のウサギから。

491
00:39:19,257 --> 00:39:21,058
目に映るのは食べ物だけだ。

492
00:39:21,059 --> 00:39:22,727
私たちはちょうどそれについてです
一番美味しそうなもの

493
00:39:22,728 --> 00:39:24,294
ここのメニューにあります。

494
00:39:27,065 --> 00:39:27,966
完璧。

495
00:39:29,701 --> 00:39:33,505
朝、私は
助けを求めに行くよ。

496
00:39:36,107 --> 00:39:38,743
そのまま食べてみましょう
そして少し休んでください。

497
00:40:50,582 --> 00:40:53,685
ビル、ビル、ビル、ビル、起きて。

498
00:40:55,086 --> 00:40:56,622
ケビンの状態は悪化しています。

499
00:41:03,829 --> 00:41:05,163
ケビン、ケビン。

500
00:41:09,300 --> 00:41:10,300
ケビン。

501
00:41:10,301 --> 00:41:11,202
いいえ。

502
00:41:12,337 --> 00:41:13,838
そのままにしておいてください。

503
00:41:18,544 --> 00:41:20,378
時間がなくなりました。

504
00:41:21,647 --> 00:41:23,047
私は自分で行きます。

505
00:41:23,048 --> 00:41:23,948
ばかじゃないの？

506
00:41:23,949 --> 00:41:25,215
私たちは団結しなければなりません。

507
00:41:25,216 --> 00:41:26,751
届かない
こんなところどこでも。

508
00:41:26,752 --> 00:41:27,886
私は自分の力で速いです。

509
00:41:28,854 --> 00:41:30,154
請求書。

510
00:41:30,155 --> 00:41:33,858
一番近いところに行きます
道路、助けを見つけてください。

511
00:41:36,562 --> 00:41:37,528
請求書。

512
00:41:37,529 --> 00:41:38,930
ケビンと一緒に進み続けてください。

513
00:41:40,231 --> 00:41:41,132
くそー。

514
00:41:42,801 --> 00:41:44,068
さあ、ケビン。

515
00:41:44,069 --> 00:41:45,302
さあ、さあ、私たち
動き続けなければなりません。

516
00:41:45,303 --> 00:41:48,739
さあ、さあ、
さあ、さあ。

517
00:42:44,730 --> 00:42:45,863
さあ、つぼみ。

518
00:42:45,864 --> 00:42:46,831
片足だけ入って
他の人の前に。

519
00:42:46,832 --> 00:42:48,399
無理だよ、パトリック。

520
00:42:49,334 --> 00:42:50,234
私を降ろしてください。

521
00:42:50,235 --> 00:42:51,335
まさか、相棒。

522
00:42:51,336 --> 00:42:52,937
私はまだあなたのことを諦めていません。

523
00:42:52,938 --> 00:42:56,941
私の顔はこんな感じです
関節に針が刺さっていました。

524
00:42:56,942 --> 00:42:59,877
てか、つぼみ、私は思った
彼の気分はさらに悪化した。

525
00:42:59,878 --> 00:43:01,111
遊んでるんじゃないよ。

526
00:43:01,112 --> 00:43:03,047
わかってる、わかってる。

527
00:43:08,353 --> 00:43:10,188
ケビン、それは無理だ
ここに残しておいてください。

528
00:43:11,289 --> 00:43:14,024
無理だよ、パトリック、行ってよ。

529
00:43:14,025 --> 00:43:14,893
お願いします。

530
00:43:17,128 --> 00:43:18,029
私はできません。

531
00:43:20,431 --> 00:43:22,432
大丈夫だよ
私なしでここで待っています。

532
00:43:22,433 --> 00:43:25,170
あまり選択肢がありません。

533
00:43:26,337 --> 00:43:28,605
あなたは死ぬつもりはない
私に、あなたはつぼみですか？

534
00:43:34,079 --> 00:43:35,913
ここに何があるのか​​分かりませんでした。

535
00:43:35,914 --> 00:43:37,015
私はそうしなかったと誓います。

536
00:43:38,116 --> 00:43:40,384
ただ私たちにそうしてほしかったのです
楽しい時間を過ごしてください。

537
00:43:40,385 --> 00:43:43,021
あなたのせいじゃないよ、パトリック。

538
00:44:29,835 --> 00:44:30,836
来て。

539
00:44:31,737 --> 00:44:33,971
そんなものを私から遠ざけてください。

540
00:44:39,044 --> 00:44:39,877
くそー。

541
00:44:42,981 --> 00:44:43,814
パトリック。

542
00:44:57,362 --> 00:44:58,263
パトリック。

543
00:45:12,677 --> 00:45:13,510
パトリック。

544
00:45:19,350 --> 00:45:22,619
パトリック、このことはやめてください。

545
00:45:34,499 --> 00:45:36,066
ケビン。

546
00:46:01,927 --> 00:46:03,193
死ね、このクソ野郎。

547
00:46:08,599 --> 00:46:10,901
見逃したようだね、坊や。

548
00:46:10,902 --> 00:46:12,402
くそー、私はそうではなかった
あなたに向かって発砲します。

549
00:46:12,403 --> 00:46:14,204
あのヘビがそこにいるよ。

550
00:46:14,205 --> 00:46:16,640
本物だよ、29フィート。

551
00:46:16,641 --> 00:46:18,375
助けてください。

552
00:46:20,511 --> 00:46:25,149
何もしなくていいよ
甘いほっぺをあなたに。

553
00:46:27,886 --> 00:46:30,520
外れてしまったらごめんなさい
あなたの店で間違った足を踏んでください。

554
00:46:30,521 --> 00:46:31,822
私を信じなければなりません。

555
00:46:31,823 --> 00:46:33,758
友達と私
今すぐ助けが必要です。

556
00:46:35,060 --> 00:46:36,226
ケビン、彼は死んだ

557
00:46:36,227 --> 00:46:38,428
そしてビルは撃たれた。
- 私は似ていますか？

558
00:46:38,429 --> 00:46:40,664
あなたにとってはひどい医者ですか？

559
00:46:42,633 --> 00:46:44,769
自分で腰をセットしたのに。

560
00:46:45,736 --> 00:46:47,938
自分の歯を9本抜きました。

561
00:46:47,939 --> 00:46:51,909
最後に足の指2本も外した
冬は壊疽のため。

562
00:46:51,910 --> 00:46:54,945
いただけないでしょうか
電話か誰かに？

563
00:46:54,946 --> 00:46:56,413
助けてくれる人は誰でも。

564
00:46:56,414 --> 00:46:58,216
もしかしたら言い忘れたのかもしれません。

565
00:46:59,050 --> 00:47:01,251
デルマークリークは繁殖地です

566
00:47:01,252 --> 00:47:04,122
その大きな滑りの美しさのために。

567
00:47:05,356 --> 00:47:10,061
行方不明になった人たち
ここでは、見つかりたくないのです。

568
00:47:19,570 --> 00:47:22,740
あなたがいるこの土地はあなたのものです
私と私のいとこたちへ。

569
00:47:24,375 --> 00:47:27,178
ベリアル、アイルマー、
ここに乗ってください。

570
00:47:31,549 --> 00:47:34,719
何かがおかしい
彼らと一緒なら、それは確かだ。

571
00:47:35,520 --> 00:47:37,455
彼らが生まれたときと同じように。

572
00:47:38,856 --> 00:47:41,525
残酷だろうけど
あなたをここから外して、

573
00:47:41,526 --> 00:47:44,395
鶏のように走り回る
頭を切り落とされた状態で、

574
00:47:45,796 --> 00:47:50,268
最大のヘビと一緒に
南部では野放し状態。

575
00:47:51,269 --> 00:47:52,236
怖くないですか
それのこと？

576
00:47:52,237 --> 00:47:53,637
とんでもない人食い野郎だ。

577
00:47:53,638 --> 00:47:56,040
彼女は私たちに干渉しません。

578
00:47:56,041 --> 00:47:58,809
ヘル・グウェンディのパート
家族の。

579
00:47:59,610 --> 00:48:01,946
さあ、一緒に小屋へ行きましょう。

580
00:48:01,947 --> 00:48:04,582
誰にでも電話をかけることができます。

581
00:48:05,951 --> 00:48:07,117
わかった。

582
00:48:07,118 --> 00:48:08,485
ありがとう。

583
00:48:08,486 --> 00:48:09,353
ありがとう？

584
00:48:11,856 --> 00:48:12,756
何のために？

585
00:48:12,757 --> 00:48:14,791
友達を助けてくれたから。

586
00:48:14,792 --> 00:48:15,961
いや、いや、いや。

587
00:48:16,995 --> 00:48:18,563
彼らは死んだも同然だ。

588
00:48:19,897 --> 00:48:23,700
彼女は何も歩かせません
この森から生きて出てくる。

589
00:48:23,701 --> 00:48:24,969
いいえ、先生。

590
00:48:24,970 --> 00:48:26,636
聞いて、分かりません
あなたの取引は何ですか、

591
00:48:26,637 --> 00:48:28,405
あなたは沼地のロバを近交させました。

592
00:48:28,406 --> 00:48:30,407
でも本気で言ってるんだよ
このすべてについて。

593
00:48:30,408 --> 00:48:32,342
これは冗談じゃないよ。

594
00:48:32,343 --> 00:48:33,811
冗談じゃないよ。

595
00:48:41,752 --> 00:48:43,487
彼を連れて行ってください。

596
00:48:55,133 --> 00:48:56,000
戻ってください。

597
00:49:06,711 --> 00:49:09,113
彼女の大きな男の子、ここに来てください。

598
00:51:55,280 --> 00:51:56,247
そこのあなた。

599
00:51:57,948 --> 00:51:59,516
そこのあなた。

600
00:52:06,624 --> 00:52:07,525
そこのあなた。

601
00:52:10,861 --> 00:52:12,429
そこのあなた。

602
00:52:26,110 --> 00:52:27,944
さあ、そこに降りてください。

603
00:52:27,945 --> 00:52:28,778
彼を抱きしめて、

604
00:52:28,779 --> 00:52:29,779
押してください。

605
00:52:29,780 --> 00:52:30,747
- 彼を捕まえました。
- 彼を押さえつけてください。

606
00:52:30,748 --> 00:52:32,782
変人どもを私から追い払ってください。

607
00:52:32,783 --> 00:52:35,485
ここには誰もいないよ
助けてあげるよ、可愛い子よ。

608
00:52:38,923 --> 00:52:41,958
あなたは私にロープを手に入れて欲しいのですが、
グウェンディのために紐を結んでみませんか？

609
00:52:41,959 --> 00:52:43,193
いや。

610
00:52:43,194 --> 00:52:46,162
きっとグウェンディの
おそらく今頃はいっぱいです。

611
00:52:47,064 --> 00:52:48,298
そして腹を立てた。

612
00:52:50,835 --> 00:52:53,037
彼を取り上げましょう
肉小屋へ。

613
00:52:54,372 --> 00:52:57,974
何、彼らと一緒に
大きくて厚い筋肉、

614
00:52:57,975 --> 00:53:00,310
あなたは彼女に一週間食事を与え続けるでしょう

615
00:53:00,311 --> 00:53:02,980
君がもっとバカになるまで
県外の人もやって来て、

616
00:53:04,482 --> 00:53:05,715
やめろ野郎。

617
00:53:07,485 --> 00:53:10,254
彼はきれいな人だよ
あれ、彼は上司じゃないの？

618
00:53:10,255 --> 00:53:12,722
あなたはあなたのものを保管します
野生から手を離してください。

619
00:53:12,723 --> 00:53:16,461
いいえ聞きたくない
バンジョーの音楽やキーキー音。

620
00:53:17,362 --> 00:53:19,263
そこにあるのはヘビの餌です。

621
00:53:19,264 --> 00:53:20,096
ヘビの食べ物。

622
00:53:21,098 --> 00:53:22,499
さあ、さあ。

623
00:53:22,500 --> 00:53:24,068
ビル、ビル助けて。

624
00:53:25,135 --> 00:53:27,371
グウェンディはよく食べるよ。

625
00:53:28,573 --> 00:53:29,806
請求書。

626
00:53:29,807 --> 00:53:31,107
ビル、助けて。

627
00:55:24,088 --> 00:55:25,622
うまくいくよ。

628
00:55:40,471 --> 00:55:43,774
それは私たちが昔から
南部中を旅して、

629
00:55:44,742 --> 00:55:46,911
ずっとテキサス
フロリダ経由で。

630
00:55:48,546 --> 00:55:51,347
私はその中で育てられました
サーカスフリーク。

631
00:55:51,348 --> 00:55:53,150
それが古い家系図です。

632
00:55:54,284 --> 00:55:57,854
あなたはトカゲを飼っていました
少年よ、サイクロプスよ、

633
00:55:57,855 --> 00:55:59,624
あなたの一緒に加わった双子。

634
00:56:00,891 --> 00:56:04,260
地獄、すべてと一緒に
このあたりでは近親交配が行われており、

635
00:56:04,261 --> 00:56:06,930
私たちは常に新鮮な行為をしていました。

636
00:56:10,267 --> 00:56:14,003
それは世代を超えた富です
そこに伝わっていく。

637
00:56:14,004 --> 00:56:18,675
ああ、私たちの家族もその一部でした
サーカスの最高の演技。

638
00:56:20,511 --> 00:56:24,414
クローヴィスがどこにいるのか分からない
オリジナルのグウェンドリンを手に入れました。

639
00:56:24,415 --> 00:56:26,883
彼はかつて異種交配をしていた
最大のヘビ、

640
00:56:26,884 --> 00:56:28,718
彼にできる限りの食べ物を与えた。

641
00:56:28,719 --> 00:56:30,386
時には動物たちも、

642
00:56:30,387 --> 00:56:34,691
またある時はただの人たち
私たちの土地では歓迎されませんでした。

643
00:56:38,228 --> 00:56:40,330
グウェンディ爺さんがママを食べてしまった。

644
00:56:41,331 --> 00:56:42,766
うん。

645
00:56:42,767 --> 00:56:47,070
飲み込まれたグウェンディ・ジュニア
私たちのいとこのうち3人くらいです。

646
00:56:47,071 --> 00:56:48,071
いとこのジャネットも。

647
00:56:48,072 --> 00:56:49,305
そうそう。

648
00:56:49,306 --> 00:56:50,974
いとこのジャネットさん
そこのどこかに。

649
00:56:50,975 --> 00:56:51,875
うん。

650
00:56:51,876 --> 00:56:53,910
あの蛇は私たちの家族です。

651
00:56:53,911 --> 00:56:57,013
そして、それはまさに文字通りの意味です。

652
00:57:00,985 --> 00:57:03,787
これがまさにその方法です
クロヴィスもそれを望んでいただろう。

653
00:57:03,788 --> 00:57:06,824
彼女に食事を与え続け、
彼女を成長させ続けること。

654
00:57:07,725 --> 00:57:08,693
主よ、

655
00:57:09,894 --> 00:57:12,463
もし彼がグウェンディに会えたら
今なら彼はとても誇りに思うだろう。

656
00:57:14,932 --> 00:57:17,300
あなたはその蛇だと思います
あなたのペットです。

657
00:57:17,301 --> 00:57:19,335
皆さんはそうでしたか
出生時にロボトミー手術を受けた？

658
00:57:19,336 --> 00:57:24,140
人々が行方不明になる
野郎、誰も気にしない、

659
00:57:24,141 --> 00:57:29,213
最も人気のあるものでも
川沿いの観光汚水吐き。

660
00:57:30,214 --> 00:57:33,817
ここには誰もいない
探しにも来ます。

661
00:57:35,653 --> 00:57:37,386
グウェンディは食べなければなりません。

662
00:57:39,056 --> 00:57:42,191
彼女は正真正銘です
家族の家宝。

663
00:57:42,192 --> 00:57:47,264
したがって、他に選択肢はありません
彼女の食いしん坊を助けるために。

664
00:57:50,535 --> 00:57:53,269
グウェンディが好きなのは、
人肉が一番多い。

665
00:57:53,270 --> 00:57:56,005
ゲイターの肉だけ
彼女のためにそれを切らないでください。

666
00:57:57,441 --> 00:57:59,042
ワニは私たちのために保管してあります。

667
00:58:02,046 --> 00:58:03,346
そうするつもりだと思う
私を切り刻んで食べさせてください

668
00:58:03,347 --> 00:58:04,948
あのクソ蛇に。

669
00:58:04,949 --> 00:58:07,618
のようなもの
それ、甘いほっぺ。

670
00:58:08,853 --> 00:58:11,788
ベリアル、骨のこぎりを取りに行く。

671
00:58:28,573 --> 00:58:31,808
これは何でもない
個人的で甘い頬。

672
00:58:31,809 --> 00:58:35,645
それが私たちのやり方です
ここにある野生のもの。

673
00:58:38,048 --> 00:58:40,585
太ももから始めます

674
00:58:42,086 --> 00:58:47,157
そして上に向かって頑張ってください
生殖器部分に。

675
00:58:49,126 --> 00:58:51,995
そこがグウェンディの一番好きなところだ。

676
00:58:51,996 --> 00:58:53,730
助けて、助けて。

677
00:58:53,731 --> 00:58:57,567
誰もやらないよ
君の叫び声が聞こえるよ、坊や。

678
00:59:16,754 --> 00:59:20,023
グウェンディ、グウェンディ、あなたですか？

679
00:59:33,638 --> 00:59:34,939
ウッディ、ウッディ。

680
00:59:39,610 --> 00:59:41,210
何が問題なのか見に行ってください。

681
00:59:41,211 --> 00:59:42,278
続けてください。

682
01:00:06,003 --> 01:00:06,904
ベリアル。

683
01:01:12,169 --> 01:01:14,504
ふざけるなよ、坊や。

684
01:01:15,706 --> 01:01:17,007
その銃を置いてください。

685
01:01:18,108 --> 01:01:19,442
奴を殺せ、ビル。

686
01:01:19,443 --> 01:01:22,079
ふざけるなよ、この野郎。

687
01:01:23,113 --> 01:01:24,814
私たちがあなたに何をしたのですか？

688
01:01:24,815 --> 01:01:28,384
これがまさにその方法です
私たちはこの辺で何かをしています。

689
01:01:28,385 --> 01:01:30,854
どれくらいの時間餌をあげていましたか
その蛇の人肉？

690
01:01:30,855 --> 01:01:34,290
私のクソみたいな人生全部。

691
01:01:34,291 --> 01:01:36,026
彼女はそれがとても好きだ。

692
01:01:36,894 --> 01:01:38,027
クソ野郎。

693
01:01:38,028 --> 01:01:40,563
友達にあげましょう
そして私たちは立ち去ります

694
01:01:40,564 --> 01:01:41,831
こんなことは何も起こらなかったように。

695
01:01:41,832 --> 01:01:43,199
彼らはケビンを捕まえた。

696
01:01:43,200 --> 01:01:44,934
彼は死んだ、ビル。

697
01:01:44,935 --> 01:01:46,302
こいつらは金を払うつもりだ。

698
01:01:46,303 --> 01:01:47,738
穴を閉めてください。

699
01:01:49,006 --> 01:01:51,975
私たちは二人です
今は2つです、大丈夫です。

700
01:01:51,976 --> 01:01:54,778
パトリックにあげて、
私たちはあなたを放っておきます。

701
01:01:54,779 --> 01:01:57,313
それはできません。

702
01:01:57,314 --> 01:01:59,682
あなたがやったことの後ではありません。

703
01:01:59,683 --> 01:02:01,250
他の人はそうする必要はありません
このせいで死ぬ。

704
01:02:01,251 --> 01:02:03,153
まったく、彼らはそうではありません。

705
01:02:03,954 --> 01:02:06,023
皆さんは知りすぎています。

706
01:02:07,224 --> 01:02:08,091
くそー。

707
01:02:23,140 --> 01:02:24,208
出てきてください。

708
01:02:25,876 --> 01:02:26,777
グウェンディ

709
01:02:30,414 --> 01:02:31,247
グウェンディ。

710
01:02:33,250 --> 01:02:34,885
どこにいるの？

711
01:02:35,920 --> 01:02:36,752
グウェンディ。

712
01:02:38,155 --> 01:02:39,556
今すぐ出てきてください。

713
01:02:42,159 --> 01:02:44,794
そこにあなたは女の赤ちゃんがいます。

714
01:02:53,804 --> 01:02:55,438
ほら、女の子よ。

715
01:02:59,143 --> 01:02:59,944
それでおしまい。

716
01:03:00,978 --> 01:03:02,546
匂いはどうですか？

717
01:03:04,548 --> 01:03:06,683
買ってきてくれる？

718
01:03:08,185 --> 01:03:09,086
素敵なグウェン。

719
01:03:09,920 --> 01:03:10,820
いいグウェン。

720
01:03:13,757 --> 01:03:14,658
続けてください。

721
01:03:18,495 --> 01:03:20,897
いい女の子ですね。

722
01:03:20,898 --> 01:03:22,298
取りに行ってください。

723
01:05:03,733 --> 01:05:07,237
クソ野郎、君は
私の家族を殺します。

724
01:05:09,873 --> 01:05:14,044
なぜそれをさせないのですか
自然は当然のことです。

725
01:05:15,079 --> 01:05:20,050
大蛇が食いつく
小さい、哀れな男。

726
01:05:23,187 --> 01:05:25,488
ここに出てきて、
私を終わらせてください、ね。

727
01:05:26,423 --> 01:05:28,993
まあ、あなたはクソヒーローではありませんか。

728
01:07:36,520 --> 01:07:37,487
これらはあなたのものですか？

729
01:07:48,965 --> 01:07:50,567
これはジェームス用です。

730
01:08:01,611 --> 01:08:03,147
そしてこれはケビンのものです。

731
01:08:15,525 --> 01:08:19,462
そしてこれは置くためのものです
地獄を通った私。